Prevod od "bio posao" do Brazilski PT


Kako koristiti "bio posao" u rečenicama:

Što znaèi da joj je da bude prelepa na neki naèin bio posao.
O que quer dizer que ser bonita era meio que a carreira dela.
Slušaj, papku, prodavao sam, to mi je bio posao.
Escute aqui, pedaço de bosta, eu trabalhava nesse ramo. Só isso.
Pa, tamo gde sam ja živeo, to je bio posao vatrogasaca.
Bem... No sítio onde eu morava era isso que os bombeiros faziam.
Ako bi stvarno znao svoju prošlost... kakva osoba si bio, posao koji smo zajedno odradili...
Se conhecesse mesmo o teu passado... o tipo de pessoa que foi, o trabalho que fizemos juntos...
To mu je bio posao, prièao je prièe.
É isso o que fazia, James. Contava histórias.
Sve je bio posao, Zig, èak i kad nije bio.
Era tudo trabalho, Zig, mesmo quando não era.
Ali to za mene nije bio posao.
Esperto. É, mas não era negócio.
Prije obraæenja, to mi je bio posao.
Antes de me converter, era o que eu fazia.
Kad bi to bio posao, kako bi se zvao...
Se isso fosse um emprego, o que lhe chamarias?
Izvoðenje nestanka stvari, to je bio posao tvog oca, zar ne?
Fazer as coisas desaparecerem, isso era o que seu pai fazia, não era?
Poruènica McLellan je provodila više vremena u Kongresu nego u Pentagonu, ali to joj je bio posao.
A Cap.-Ten. McLellan passava mais tempo no congresso que no Pentágono, mas isso eram ossos do ofício.
Ovo je bio posao tvoje majke, nosila je rukavice da stiti ruke.
Sempre foi o trabalho de sua mãe. Ela usava luvas para proteger as mãos.
Kao što sam rekao, to je bio posao Ron Rona.
Como disse, é coisa do Ron Ron.
To ti nije bio posao i nisi slijedio proceduru.
Não era seu trabalho e não seguiu o procedimento!
Moramo da ubedimo Karlosa da je ovo bio posao iznutra.
Precisamos convencer Carlos de que foi um trabalho interno.
Mislim da je ovo bio posao iznutra.
Acreditamos que possa ter sido algo interno.
Žalim Leonarde, još je rano da otpišemo moguænost da je ovo bio "posao iznutra".
Desculpa, Leonard. É muito cedo pra descartar a possibilidade de um trabalho interno.
Zadnji put kad si uèio s njom, to je bio posao.
Todas aberrações pra longe da Jenny Swanson.
To je bio posao za koji je Walter bio... slabo pripremljen da rukuje.
Era um trabalho e Walter estava mal preparado para assumir.
Da se nekada ispostavi da je to bio posao iznutra.
Que às vezes é um trabalho de alguém de dentro.
To je bio posao za dvoje, prilièno sofisticiran.
Foi um trabalho de 2 homens, bem sofisticado.
To mi je bio posao, testirati granice, utvrditi sigurnost.
Eu tentei. Era meu trabalho. Eu tinha que testar se ela era segura.
Èitanje je bio posao moje majke.
Sempre foi o trabalho da minha mãe.
Mislim, kao kralj, da je to bio posao oko koga su se ljudi borili.
Não perguntei ao rei, mas devia ser, um trabalho concorrido.
To bi bio posao sa pogledom.
Seria trabalho com uma boa vista.
I sedela sam na tremu, 40 minuta, sama, pitajuæi se ko æe zalivati biljke koje su bile odmah kod ulaznih vrata, jer to je bio posao mog oca.
Sentei na varanda por 40 minutos, sozinha, imaginando quem iria regar as plantas que estavam na porta, porque era trabalho do meu pai.
Nije ti bio posao da ubiješ tog èovjeka.
Não era seu trabalho matar aquele homem.
Kad sam bio dete, to mi je bio posao iz snova.
Cara... Quando eu era criança, era meu trabalho dos sonhos.
Šta je juèe bio posao od 700 dolara?
Quanto era o trabalho de ontem, 700?
Ubojstvo onih ljudi u Fermitasu je bio posao?
Matar aquelas pessoas na Fermitas foi um trabalho?
Ne, to je bio posao pre ovoga.
Não, isso foi o último emprego.
Znam da smo se loše rastali, ali moraš razumeti, to je bio posao.
Sei que ficamos de mal. Mas você tem que entender, eram só negócios.
Naravno da je bio posao iznutra.
Claro que não foi um trabalho interno.
To je bio posao za nekoga ko je Šerlokovog nivoa.
Um bruto trabalho de detetive, Dave.
Moj je bio posao da ovo dogovorim, a nisam.
Era meu trabalho entregar, e eu não.
Naravno, oba su verovala da će ovo biti izuzetan film, ali to je bio posao visokog rizika.
E ambos acreditavam que isso daria um filme incrível, é claro, mas era uma proposta de alto risco.
Problem nije bio posao koji sam obavljao u kancelariji.
O problema não era o trabalho que eu fazia no meu consultório.
0.81159901618958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?